Doko e mo Yukenai ki ga Shitetaどこへも ゆけない気がしてた; 哪兒都去不了; Doko e mo Yukenai Ki ga Shiteta;; Not Able To Go Anywhere; You never worried that I'd go anywhere

Two students, one popular and the other an antisocial loner seemingly unconnected except by the window's reflection but looking past the surface perhaps they have more in common than either thought.